EL ABC DE LA INFLUENZA PORCINA

¿Qué es la influenza porcina?

La influenza porcina es una enfermedad respiratoria de los cerdos, causada por la influenza tipo A, que provoca con frecuencia brotes de influenza entre estos animales. Aunque, por lo general, los virus de la influenza porcina no infectan a los humanos, se han presentado en algunas ocasiones casos de infecciones en personas. Los casos en humanos se presentan con mayor frecuencia en personas que están en contacto directo con cerdos.

¿Cómo se propaga la influenza porcina?

Los virus de la influenza se pueden transmitir directamente de los cerdos a las personas y de las personasa los cerdos. Las infecciones en humanos por los virus de la influenza de los cerdos tienen más probabilidad de presentarse en las personas que están en contacto cercano con cerdos infectados, como los que trabajan en criaderos de cerdos y los que participan en ferias de exhibiciones de animales de cría.

La transmisión de la influenza porcina entre humanos se cree que se transmite de la misma manera que la influenza estacional, principalmente de persona a persona cuando una persona con influenza tose o estornuda. Algunas veces, las personas pueden contagiarse al tocar algo que tiene el virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz.

¿Cuáles son los síntomas de la influenza porcina?

Los síntomas de la influenza porcina en las personas son similares a los de la influenza estacional común, y entre estos se incluyen fiebre, letargo, falta de apetito y tos. Algunas personas con influenza porcina han reportado también secreciones nasales, dolor de garganta, náuseas, vómitos y diarrea.

¿Cómo se diagnostican las infecciones por influenza porcina en humanos?

Para diagnosticar una infección de influenza porcina del tipo A, se debe recoger una muestra obtenida del aparato respiratorio entre los primeros 4 a 5 días de infección (cuando una persona infectada tiene más probabilidad de estar contagiando el virus). Sin embargo, algunas personas, especialmente los niños, pueden diseminar el virus durante 10 días o más. Para la identificación y confirmación del virus de la influenza porcina del tipo A es necesario enviar la muestra a los CDC para que se realicen pruebas de laboratorios.

¿Existen medicamentos para el tratamiento de las personas con infecciones por influenza porcina?

Sí. Los CDC recomiendan el uso de oseltamivir y zanamivir para el tratamiento o la prevención de la infección por los virus de la influenza porcina.

¿La vacuna actual contra la influenza protege contra la influenza porcina tipo H1N1?

La vacuna contra la influenza estacional protege a las personas contra tres cepas de los virus de la influenza: un virus A (H3N2), un virus A (H1N1) y un virus B. Es poco probable que la vacuna contra la influenza estacional proporcione protección contra los virus H1N1 de la influenza porcina.

¿El virus de la influenza porcina H1N1 es igual a los virus H1N1 de la influenza en los seres humanos?

No. El virus H1N1 de la influenza porcina es muy diferente a los virus H1N1 de los humanos y H1N1 de la influenza aviar. Los anticuerpos de los virus H1N1 de la influenza aviar, porcina y humana proporcionan poca protección, si es que lo hacen, contra el virus H1N1 de cada una de las otras especies.

¿Con qué frecuencia las personas se contagian con la influenza porcina tipo H1N1?

Aunque, por lo general, los virus de la influenza porcina no infectan a las personas, se han presentado casos esporádicos de infecciones en seres humanos. En los Estados Unidos, en el pasado, los CDC recibían notificaciones de un caso de infección por el virus de la influenza porcina en seres humanos cada uno o dos años aproximadamente; sin embargo, desde diciembre del 2005, se han reportado 14 casos de infecciones de la influenza porcina en personas.

¿Con anterioridad se han presentado casos de contagio del virus de la influenza porcina de persona a persona?

Sí. Ha habido algunos casos documentados de personas que han contagiado el virus de la influenza porcina a otras personas. Por ejemplo, en Wisconsin en 1988, un supuesto brote de infecciones por influenza porcina en cerdos, causó múltiples infecciones en seres humanos y aunque no se estableció un brote en la comunidad, se identificaron anticuerpos que comprobaron la transmisión del virus de un paciente a personal de atención médica. (Wells D, JAMA 1991).

¿Qué se hace para detectar otros casos de infecciones en personas por el virus H1N1 de la influenza porcina una vez que se ha detectado un caso?

Se realizan investigaciones epidemiológicas para detectar otros casos de infección por influenza porcina en humanos, entre las que se incluye el rastreo de contactos que tuvieron ambos pacientes. También se incrementa la implementación de medidas de vigilancia para detectar las infecciones de los virus de la influenza porcina en las personas.

Para más información, visite http://www.cdc.gov/flu/swine/

o llame a los CDC al 800-CDC-INFO (español e inglés) o 888-232-6348 (TTY).

NO HAY CASOS DE INFLUENZA PORCINA EN SANTANDER

Con el propósito de dar total atención al tema de la influenza porcina, el gobernador de Santander, Horacio Serpa Uribe, convocó al Comité Regional de Prevención y Atención de Desastres, Crepad, encabezado por la Secretaría de Salud Departamental, la Secretaría de Gobierno, y con el acompañamiento de instituciones médicas públicas y privadas, academia, autoridades policiales y militares, bomberos, Defensa Civil, y empresas de servicios públicos del área metropolitana.

Hasta el día de hoy en Santander no se presenta el primer caso de fiebre porcina, situación que mantiene en calma a la administración departamental y las entidades de control. Sin embargo, para estar atentos y alertas a una posible aparición del virus, el gobernador, Horacio Serpa, citó a los miembros del Crepad con el objetivo de presentarles el Plan Anti-pandemia y la situación de Santander referente al tema, en un completo documento elaborado por la Secretaría de Salud Departamental.

Cinco pilares conforman la estrategia: 1. Plan de Comunicación y medios, 2. Vigilancia en salud pública, 3. Atención y disminución de la morbi-mortalidad, 4. Prevención y control de la enfermedad y, por último, 5. Preservación de servicios básicos.

Para la ejecución de dichas acciones, el gobernador de Santander, el secretario de Salud Departamental, Luis Ernesto García, el secretario de Gobierno, Luis Fernando Cote Peña, el subdirector de Salud Pública de Santander, Edgar Julián Niño, y los demás integrantes del Comité, designaron cinco representantes que estarán a cargo de cada temática del Plan Anti-pandemia.

“En Santander estamos tomando las determinaciones y ejecutando las acciones para evitar que nos vaya afectar este virus. No se han presentado casos de influenza porcina en el departamento. Todas las entidades de salud, del gobierno, seguridad, universidades, acción comunal y Defensa Civil nos hemos comprometido a estar atentos y ofrecer nuestro contingente para estar preparados a alguna emergencia”, señaló Serpa Uribe.

Igualmente, se ha establecido un puesto de mando para tratar el tema de la influenza porcina, el cual estará liderado por el secretario de Salud de Santander, con el apoyo de otras entidades.
“Este mando desarrollará las labores necesarias y funcionará 24 horas al día. Pronto activaremos líneas de atención a la comunidad. Todos atentos y diligentes en las actividades que sean necesarias para salir bien librados de esta situación. No debemos alarmarnos. Daremos toda la atención a este tema que está creando alarma en todo el mundo”, indicó el gobernador de los santandereanos.

El comité departamental anti-pandemia está conformado por: Dr. Juan José Rey, en representación del Isabu (Comunicación y medios), Dra. Alba Nury Ramírez, Secretaría de Salud Departamental (Vigilancia en salud pública), Dr. Luis Ángel Villar, Hospital Universitario de Santander (Atención y disminución de la morbi-mortalidad), Dra. María Leonor Jaime, Secretaría de Salud de Bucaramanga (Prevención y control), y Yolanda Arboleda, Acueducto Metropolitano de Bucaramanga (Servicios básicos).

LEY ZANAHORIA ENTRE LAS 11:00 P.M. Y LAS 5:00 A.M.

De lunes a domingo, incluyendo festivos, entre las 11:00 de la noche y las 5:00 de la mañana, ningún menor de edad podrá permanecer en sitios como plazas, parques, andenes, calles, avenidas, autopistas, miradores, vías peatonales y demás lugares de uso público, sin la compañía de cualquiera de sus padres, representantes legales o persona mayor responsable.

Así lo establece el Decreto 0086, conocido como Ley Zanahoria, firmado en las últimas horas por el alcalde Fernando Vargas Mendoza, y con el que se modificó el 0006 que restringía la presencia de los menores en las calles, entre las 12:00 de la noche y las 5:00 de la mañana. Los infractores serán conducidos por la Policía de Infancia y Adolescencia a las comisarías de Familia del Municipio.

En el mismo documento, la Administración Municipal también modificó el horario de las licoreras y supermercados donde se expendan bebidas embriagantes, las cuales sólo podrán funcionar desde las 10:00 de la mañana a las 2.00 de la madrugada del día siguiente, de lunes a domingo e inclusive los festivos.

El Decreto también advierte que los propietarios o responsables de aquellos establecimientos públicos que expendan bebidas embriagantes, que infrinjan la norma, serán acreedores de sanciones previstas en el Título II Capitulo II, artículos 66 al 71 del Código de Policía de Santander.

También se prohíbe el porte de armas contundentes, cortopunzantes, cortocontundentes, punzantes y similares que puedan causar lesiones a la vida e integridad de las personas. Esta restricción no aplicará para aquellas personas que con ocasión a su profesión u oficio requieran el uso de este tipo de elementos. Corresponderá a las autoridades de Policía verificar este hecho.

ENCUENTRO REGIONAL DE LA RED DE MUJERES VICTIMAS DEL NORORIENTE

Continuando con el proceso de fortalecer a las víctimas con el fin de que se conviertan en actores sociales y políticos relevantes, capaces de luchar por la defensa de sus derechos a la verdad, la justicia y la reparación, así como su reconocimiento como ciudadanos plenos; durante los días 17 y 18 de abril se realizará el Encuentro Regional de la red de Mujeres Víctimas del Nororiente, en la sede del Seminario San Idelfonso.

La Red de Mujeres se creo en el año 2008 a través de la realización de talleres que permitió la conformación de 9 nodos Provinciales integrados por las víctimas de cada unas de las provincias en las que se realizaron dichos talleres. Un momento importante en la conformación de esta red fue el Encuentro Regional que se realizó en el mes de diciembre de 2008, en el que las representantes de cada uno de los nodos regionales se comprometieron con el fortalecimiento de esta iniciativa que ha contado con el apoyo de la MAPP-OEA.

En estos Encuentros las mujeres asistentes adquieren las herramientas necesarias para garantizar sus derechos, a través del material didáctico que la sede regional Nororiente ha diseñado para este fin. También se desarrollan temas fundamentales como los enfoques de reconciliación y se diseñan estrategias para su recuperación emocional desde el área de atención psicosocial, que buscan que ellas al salir del taller estén en capacidad de propiciar espacios de recuperación emocional, tanto en su familia, como en su comunidad.

Durante este encuentro el objetivo es fortalecer la red como una organización social de mujeres, capaz de incidir en la formulación de políticas públicas regionales a favor de las victimas del conflicto armado, empoderadas en la búsqueda de las garantías a sus derechos y del desarrollo local o regional. Por esta razón, además de los temas antes mencionados se trabajará sobre la exigibilidad política de los derechos de las víctimas, violencia de género, recuperación de tierras, estrategias de fortalecimiento de organizaciones sociales, mecanismos de legalización de organizaciones sociales, se analizarán las lecciones aprendidas de la primera sentencia de justicia y paz proferida contra Alías El Loro, y se conocerán otras experiencias regionales de fortalecimiento de víctimas como el proyecto POVNS que adelanta la MAPP-OEA en Norte de Santander.

Las representantes de cada nodo provincial diseñarán el plan de acción con el fin de realizar acciones durante el año que permitan aplicar lo aprendido y multiplicar con otras victimas pertenecientes a la red que se encuentran en cada uno de los municipios que hacen parte del nodo provincial.

DAVID AUGUSTO PEÑA PINZÓN
Coordinador Sede Regional Nororiente
Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación

COMENZÓ CAMPAÑA CONTRA EL ABUSO Y LA EXPLOTACIÓN DE LOS MENORES

Con obras de teatro y actividades lúdicas, la Administración Municipal a través de la Secretaría de Desarrollo Social y RCN Social, iniciaron la campaña en contra del abuso de los menores de edad en los colegios de la ciudad.

“A los niños y jóvenes les explicamos diferentes casos en los que pueden llegar a ser abusados sexualmente, queremos que hablen a tiempo, que le cuenten a sus papás cualquier síntoma de explotación”, dijo la Secretaria de Desarrollo Social, Paola Andrea Carvajal Pineda.

La campaña se desarrollará durante tres meses en todas las instituciones educativas de Bucaramanga y además pretende recordarles a los padres de familia la importancia de escuchar a sus hijos y denunciar. “Con la nueva Ley de Infancia, no sólo puede denunciar la víctima, también es aceptada la declaración del familiar, de un amigo o vecino; por esta razón, en convenio con los medios de comunicación, llegaremos a los adultos para que evitemos más casos”, puntualizó Carvajal Pineda.

SECRETARÍA DE SALUD ATENTA A PRESTAR SU SERVICIO EN SEMANA SANTA

Teniendo en cuenta el desarrollo de la Semana Santa en todo el territorio nacional, la movilización masiva de población por las carreteras y la temporada vacacional, la Secretaría de Salud Departamental, con el fin de garantizar la adecuada prestación de servicios de salud, ha hecho oficial la declaratoria de alerta verde, en la que se determina que el personal médico que se encuentra laborando en forma rutinaria en clínicas, hospitales o centros médicos se organiza para atender una posible emergencia.

Los funcionarios que se encuentran fuera del hospital deben permanecer disponibles a un llamado de refuerzo. La medida aplicará para hospitales públicos y privados hasta las 6:00 A.M. del próximo lunes 13 de abril.

Luis Ernesto García Vargas, secretario de Salud Departamental, ha hecho un llamado para que la red de hospitales active sus planes de emergencia, mantengan dispuestas sus ambulancias en perfecto estado, con su respectivo personal médico, y permanezcan en comunicación continua con el CRU, Centro Regulador de Emergencias.

La red de urgencias CRU, apoyada por la red de radiocomunicaciones de la Secretaría, coordinará la las acciones pertinentes para la atención de los pacientes en caso de presentarse alguna eventualidad, para lo cual usted podrá comunicarse vía radioteléfono a los números: 6421585 – 6520924 – 6336233 ext. 287.

HOY 7 DE ABRIL DIA MUNDIAL DE LA SALUD

Con actividades artísticas-culturales y una jornada de promoción y prevención, el Hospital Universitario de Santander –HUS-, celebrará el Día Mundial de la Salud, mañana 07 de abril, a partir de las 8:00 de la mañana y hasta la 1:00 de la tarde, en la plazoleta principal.

“Estamos invitando a la comunidad en general, para que lleve a sus hijos a la jornada de vacunación, ya que estaremos aplicando los biológicos del esquema básico así como las vacunas del rotavirus y neumococo, en casos especiales. Es importante aprovechar esta oportunidad para completar el esquema básico y proteger a los menores de enfermedades, que pueden llegar a ser mortales”, dijo el gerente del HUS, Luís Alberto Hernández Jaruffe.

Así mismo, en la plazoleta principal se estará llevando a cabo la jornada de donación de sangre, la cual se extenderá hasta las 5:00 de la tarde.

“Una de las actividades con un alto valor social, humano, loable, altruista, es la donación voluntaria de sangre que ha contribuido, decididamente a los logros extraordinarios alcanzados en el campo de la salud. No existe un programa de salud, una especialidad médica que pueda prescindir directa o indirectamente de la sangre como un recurso terapéutico. Es por es esto, que esta fecha tan especial no podía carecer de la jornada de donación de sangre, que esperamos sea todo un éxito”, agregó el funcionario.

La actividad, que iniciará con una celebración eucarística, contará con la participación del grupo de danzas del maestro Guillermo Laguna y de una puesta en escena de la Fundación Corazón en Parches.

Para mayor información favor comunicarse con la Oficina de Desarrollo Institucional a los teléfonos 6346604 ó 6346110 ó Ext. 358

NUEVA JUNTA DIRECTIVA EN FENALCO SANTANDER

Luego de dos años de exitoso trabajo en el fortalecimiento del gremio y la defensa de los intereses de los comerciantes santandereanos, se ha elegido en la asamblea anual de FENALCO, la nueva Junta Directiva que guiará los rumbos del gremio con más presencia en el Departamento.

Al respecto, su director ejecutivo, el Doctor Juan Camilo Beltrán Domínguez, expresó que “se conservó la misma base con la que veníamos trabajando durante los últimos años, quienes conocen a la perfección el proceso de expansión y fortalecimiento de FENALCO en Santander, y con los que he podido trabajar hombro a hombro para lograr los importantes resultados que hemos presentado”.

“La idea es darle representatividad en nuestra Junta Directiva a los sectores más importantes entre las empresas afiliadas para de esta forma logar una diversidad tal que permita aportar ideas desde perspectivas distintas, y conocer en detalle las problemáticas específicas de cada uno y así actuar en tal sentido de forma permanente”, añadió el líder gremial.

La nueva Junta del gremio quedó conformada de la siguiente manera:

LUIS ALFONSO GÓMEZ GÓMEZ, ODIN LTDA., FERRETERO.
ADOLFO BOTERO MACHADO, COMERTEX LTDA., TEXTIL.
FRANCISCO ORDOÑEZ MANTILLA, TERPIELES LTDA., CUERO/CALZADO
JUAN FELIPE VEGA QUIJANO, POPULARES LTDA., LICORES
ALONSO CASTILLO ORTIZ, ALCA LTDA., ELECTRODOMESTICOS
EDUARDO GOMEZ FORERO, GAMAS LTDA., ELECTRODOMESTICOS
MOISES PADILLA MIER, JARD. LA COLINA, FUNERARIO.
JOHN OREJARENA PALACIOS, SERV. FUN. SAN PEDRO, FUNERARIO.
JUAN PABLO ECHEVERRY GONZALEZ, CORALCOSTA LTDA., ARTICULOS HOGAR.
FERNANDO ARDILA PLATA, RCN RADIO, MEDIOS Y PUBLICIDAD.
AMPARO AFRICANO ORTIZ, C.C. LA QUINTA, CENTROS COMERCIALES.
JUAN CARLOS ORDOÑEZ PARRA, HIELO FESTIVAL LTDA., ALIMENTOS.
HUGO FERNANDO MANTILLA B., CODIESEL S.A., VEHICULOS.
ORLANDO JAIMES LANDAZABAL., ALDIA S.A., MATER. CONSTRUCCION.
URIEL LOPEZ BECCARIA, CASA HERMES LTDA., ART. ELECTRONICOS.

MIEMBRO HONORARIO: ALEJANDRO DOMINGUEZ PARRA – INMOBILIARIA ALEJANDRO DOMINGUEZ LTDA. – SECTOR INMOBILIARIO.

SE LIQUIDARÁ EL HOSPITAL DE SAN VICENTE DE CHUCURÍ

En la reunión que tuvo lugar en Yarima, Luis Ernesto García confirmó que la Secretaría de Salud Departamental presentó el proyecto de liquidación del Hospital San Juan de Dios, de San Vicente de Chucurí, al Ministerio de Protección Social.

“Comenzamos el trámite para la liquidación del Hospital con el propósito de prestarle un mejor servicio, con calidad a los habitantes de San Vicente”, sostuvo el funcionario. En 4 meses iniciaría formalmente este proceso.

Por otra parte, García Vargas aseguró que se adelanta la gestión ante el Gobierno Nacional para la consecución de una ambulancia adecuada para Yarima, ya que el automotor que se emplea actualmente presenta algunas falencias que le impiden prestar un servicio óptimo.

Esta semana se harán las reparaciones pertinentes a la ambulancia que venía funcionando por parte del Hospital de San Vicente de Chucurí, mientras se asigna el nuevo vehículo.